LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR ESTA PÁGINA WEB, LA APLICACIÓN MÓVIL O EL PORTAL DEL USUARIO.
Contrato vinculante. Estos Términos y Condiciones de Uso (Términos y Condiciones) representan un contrato vinculante entre usted y Louisiana Health Service & Indemnity Company y Blue Cross and Blue Shield of Louisiana y sus subsidiarias y afiliadas - HMO Louisiana, Inc. y Southern National Life Insurance Company, Inc. ( Louisiana Blue). Louisiana Blue es propietaria y opera esta página web. A menos que se indique en estos Términos y Condiciones no se benefician terceros de este contrato.
Louisiana Blue. Louisiana Blue opera principalmente en 5525 Reitz Avenue, Baton Rouge, Louisiana 70809, y es una licenciataria independiente de Blue Cross and Blue Shield Association, que ofrece cobertura médica, dental y de seguro de vida.
Su acuerdo. Todos los usuarios de la página web, la aplicación móvil y el portal (los «Servicios») («usted», «su» y «ellos») declaran y garantizan que (1) tienen al menos 16 años de edad, (2) poseen el derecho legal y la capacidad para aceptar estos Términos y condiciones, y (3) utilizarán los Servicios de conformidad con estos Términos y condiciones. El uso de los Servicios está condicionado a la aceptación, sin modificaciones, de todos los Términos y condiciones. Al utilizar esta página web o el Servicio, usted reconoce y declara de forma clara que ha leído, entiende y acepta estar sujeto a estos Términos y condiciones. Si no está de acuerdo con los Términos y condiciones, no está autorizado a acceder ni utilizar los Servicios. Además, usted declara expresamente que ha leído y acepta las disposiciones de la política de privacidad de Louisiana Blue.
Enmienda. Louisiana Blue se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar los Términos y condiciones. El uso de los Servicios tras dicha modificación se considerará como la aceptación inequívoca de los Términos y condiciones modificados.
Materiales. Louisiana Blue es propietaria o tiene permiso de terceros para publicar todo el material y la información mostrados o transmitidos por Louisiana Blue a través de los Servicios, incluyendo, entre otros, texto, fotografías, imágenes, ilustraciones, videoclips, clips de audio, logotipos, nombres comerciales, imágenes comerciales, marcas y gráficos (Materiales). Todos los materiales están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio y otros derechos de propiedad de los Estados Unidos e internacionales, así como por diversas leyes estatales y federales.
Condiciones de los materiales. Salvo que se indique lo contrario, todos los materiales se ponen a disposición únicamente con el fin de proporcionar información sobre Louisiana Blue o sus productos y beneficios. Louisiana Blue controla y opera los Servicios desde su sede central en Baton Rouge, Luisiana, y no garantiza que estos materiales sean apropiados o estén disponibles para su uso en otros lugares. Las descripciones de los productos y beneficios a través de los Servicios no pretenden constituir ofertas de venta ni solicitudes en relación con ningún producto o beneficio, y no todos los productos y beneficios están disponibles en todas las áreas para todas las personas. Los beneficios y productos están sujetos a las leyes y regulaciones vigentes. Si está interesado en un producto o beneficio en particular, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de BCBSLA para obtener información adicional sobre un producto o beneficio, o para hablar con un agente. Los materiales se facilitan de forma gratuita y sólo con fines informativos. Aunque podemos actualizar el contenido de los Servicios de vez en cuando, la información cambia rápidamente. Louisiana Blue no tiene la obligación de actualizar la información.
Restricciones de materiales. Usted no puede copiar, reproducir, publicar, transmitir, transferir, vender, alquilar, modificar, crear trabajos derivados, distribuir, reenviar, ejecutar, mostrar o explotar comercialmente de cualquier manera los materiales, ni puede infringir ninguno de los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual contenidos en los materiales. No podrá eliminar ni alterar, ni provocar que se eliminen o alteren, ningún aviso de derechos de autor, marca comercial u otros avisos de propiedad o marcas visuales y logotipos de los materiales. Queda prohibido cualquier uso o modificación no autorizados de los materiales, lo cual constituye una violación de los derechos de autor, marcas de servicio y otros derechos de propiedad de Louisiana Blue. Louisiana Blue no tiene ninguna obligación de actualizar la información.
Su falta de propiedad sobre los materiales. No adquiere ningún derecho ni licencia de ningún tipo sobre los Materiales, salvo el derecho limitado a utilizar el sitio web de acuerdo con estos Términos y condiciones. Cualquier Material al que se acceda o se descargue de este sitio web se debe acceder o descargar de acuerdo con los Términos y Condiciones. Louisiana Blue se reserva todos los derechos no concedidos expresamente en estas Condiciones y términos de uso.
Rescisión. Louisiana Blue se reserva el derecho de modificar, actualizar, suspender, interrumpir o restringir su uso o acceso a los Servicios o a cualquier parte de los mismos, en cualquier momento y sin previo aviso ni responsabilidad alguna, por cualquier motivo comercialmente razonable.
Su responsabilidad. Usted es responsable ante Louisiana Blue por todas las reclamaciones, acciones, pérdidas, daños, costos y gastos (incluidos los honorarios de abogados) que surjan del uso de los Servicios, incluyendo, entre otros, la carga a los Servicios de cualquier material que pertenezca a otra persona, esté protegido por derechos de autor, sea una marca comercial o infrinja los derechos de propiedad intelectual de otra parte.
Contraseñas y credenciales. En la medida en que el uso de los Servicios requiera una contraseña o credenciales, usted acepta no compartir su cuenta ni la información de la misma con otras personas. Usted es responsable de tomar medidas razonables para mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña, y es responsable de todas las actividades que se realicen con su cuenta y que pueda controlar razonablemente. Usted se compromete a notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario, contraseña u otra información de la cuenta, o de cualquier otra violación de la seguridad de la que tenga conocimiento que afecte a su cuenta o a los Materiales.
Enlaces. No está autorizado a utilizar un enlace a este sitio web. Además, ninguna parte de este sitio web puede incluirse, enmarcarse o incrustarse en otro sitio web o presencia en línea.
EL CONTENIDO INCLUIDO EN LOS SERVICIOS SE PROPORCIONA ÚNICAMENTE A TÍTULO INFORMATIVO Y NO CONSTITUYE ASESORAMIENTO MÉDICO, LEGAL NI SOBRE LA CONTRATACIÓN DE PLANES DE SALUD. LA INFORMACIÓN NO ESTÁ DISEÑADA PARA SUSTITUIR LA ATENCIÓN MÉDICA O EL ASESORAMIENTO DE UN PROFESIONAL DE LA SALUD. TODAS LAS PREGUNTAS SOBRE ATENCIÓN INDIVIDUAL Y TRATAMIENTO DEBEN DIRIGIRSE A SU PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA.
Louisiana Blue ha diseñado estos Servicios para proporcionarle información sobre nuestros productos y beneficios. Nada de lo contenido en los Servicios debe interpretarse como asesoramiento médico, opinión médica, diagnóstico o tratamiento. Louisiana Blue declara expresa e inequívocamente que nada de lo que aparece en los Servicios ni en los Materiales contiene asesoramiento médico ni opinión médica de ningún tipo.
Servicios de terceros o plataformas. Los Servicios pueden integrar, estar integrados en o prestarse en relación con páginas web, servicios, aplicaciones, plataformas o contenidos de terceros. Nosotros no controlamos a esos terceros ni los productos que ponen a disposición. Usted debe leer los acuerdos de términos de uso y las políticas de privacidad que se aplican a dichos productos de terceros. Si accede a un Servicio de Louisiana Blue utilizando un dispositivo con sistema operativo Apple iOS, Android o Microsoft Windows, acepta que su acceso a los Servicios mediante dichos dispositivos también estará sujeto a las condiciones de uso establecidas en los términos de servicio aplicables que rigen el uso de dichos dispositivos. Usted declara a Louisiana Blue que ha leído y aceptado dichos términos.
Internet, navegador y requisitos del sistema. Es posible que necesite una conexión a Internet de alta velocidad o unos requisitos mínimos del sistema o del navegador para acceder y utilizar determinados aspectos de los Servicios. Debe revisar los requisitos mínimos necesarios para el uso del Producto específico.
Redes de telefonía móvil. Cuando accede a los Servicios a través de una red móvil, se aplicarán las tarifas y cargos por mensajería, datos y otros servicios de su proveedor de red o de itinerancia. La descarga, instalación o uso de determinados aspectos de los Servicios pueden estar prohibidos o restringidos por su proveedor de red, y es posible que no todos esos aspectos funcionen con su proveedor de red o dispositivo.
Permisos de la aplicación. Al utilizar los Servicios, usted puede concedernos determinados permisos para su dispositivo o sus cuentas. La mayoría de las plataformas de dispositivos móviles proporcionan información adicional sobre estos permisos y cómo, si es posible, cambiar la configuración de sus permisos. Al descargar, instalar o utilizar cualquier aplicación de Louisiana Blue, usted acepta recibir actualizaciones automáticas del software (según corresponda).
Programas maliciosos. Usted acepta no introducir de forma consciente o imprudente ningún virus u otro componente dañino, ni manipular, deteriorar o dañar ningún Servicio, Material o red conectada de Louisiana Blue, ni interferir en el uso o disfrute de cualquier persona o entidad de dichos Servicios o Materiales de Louisiana Blue.
Jurisdicción personal. Al acceder, transmitir, utilizar o visualizar cualquier información de este sitio web, usted acepta irrevocablemente someterse a la jurisdicción personal del estado de Luisiana. El lugar exclusivo para realizar cualquier reclamo legal u originar cualquier disputa que surja del acceso, transmisión, uso o visualización de cualquier información en este sitio web será East Baton Rouge Parish, Louisiana. Cualquier disputa o procedimiento legal se regirá exclusivamente por las leyes del estado de Luisiana, sin tener en cuenta ningún conflicto de leyes.
Arbitraje vinculante. Cualquier disputa que surja del uso de este sitio web se someterá y resolverá mediante un arbitraje vinculante. EL ARBITRAJE VINCULANTE ES EL ÚNICO Y EXCLUSIVO MECANISMO PARA LA RESOLUCIÓN DE TODOS LOS CONFLICTOS. El arbitraje se llevará a cabo de acuerdo con las normas de la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA"), específicamente las normas de arbitraje comercial. El arbitraje se iniciará de acuerdo con el protocolo descrito en el reglamento comercial. El arbitraje se llevará a cabo en Baton Rouge, Luisiana, ante un único árbitro acordado por las partes. Si las partes no pueden acordar mutuamente un árbitro, el árbitro será seleccionado de acuerdo con el reglamento comercial de arbitraje como si no hubiera una designación directa del árbitro por las partes. El árbitro estará obligado a resolver la controversia en los términos y condiciones del presente Acuerdo. El árbitro no concederá ningún tipo de daños consecuentes, especiales, punitivos o ejemplares, a los que ambas partes renuncian expresamente. El laudo del árbitro se hará por escrito y será definitivo y vinculante para las partes. Dicho laudo será ejecutable o impugnable en virtud de la Ley Federal de Arbitraje (9 USC 1, et seq.) o de la Ley de Arbitraje de Luisiana (La.R.S. 9:4201, et seq.), según corresponda.
Supervivencia. Si un tribunal, árbitro, mediador u otro tribunal de jurisdicción competente considera que alguna de las disposiciones de estos Términos y Condiciones es inaplicable, dichas disposiciones se limitarán o eliminarán en la medida mínima necesaria para que el resto de los Términos y Condiciones sigan teniendo plena vigencia.
Divisibilidad. El hecho de que Louisiana Blue no actúe ante un incumplimiento por su parte o por parte de otros de estos Términos y condiciones no exime a Louisiana Blue de su derecho a actuar ante incumplimientos posteriores o similares. Estos Términos y condiciones establecen el acuerdo completo entre Louisiana Blue y usted con respecto al uso que usted haga de los Servicios.
Descargo de responsabilidad derivada de su uso. El uso de los Servicios es bajo su propio riesgo, y Louisiana Blue se exime de toda responsabilidad expresa e implícita en la medida en que lo permita la ley.
Descargo de responsabilidad derivada de los materiales. Los servicios y todos los materiales, incluyendo, entre otros, la información, los gráficos, el audio, el vídeo, el software y otros datos, si los hubiera, se proporcionan «tal cual», sin garantías expresas o implícitas de ningún tipo, incluyendo, entre otras, cualquier garantía de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o no infracción.
Los materiales pueden contener imprecisiones, errores tipográficos o información desactualizada. Louisiana Blue no garantiza ni se responsabiliza de la exactitud, puntualidad o integridad de esta página web ni de ninguno de los materiales. Louisiana Blue se exime de cualquier responsabilidad por errores u omisiones en los materiales, otros documentos relacionados u otra información a la que se haga referencia o que esté vinculada a los servicios. Louisiana Blue no será responsable ante usted ni ante ninguna otra persona por ninguna decisión tomada o acción realizada por usted o cualquier otra persona en base a los materiales obtenidos o descargados de los servicios, ni por ningún daño directo, indirecto, consecuente, incidental, especial o similar, incluso si Louisiana Blue ha sido advertida de la posibilidad de tales daños.
Descargo de responsabilidad derivada de los enlaces. Louisiana Blue declina expresamente cualquier responsabilidad por los sitios web de terceros, que se proporcionan para su comodidad «tal cual», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. Louisiana Blue no se hace responsable del contenido, los productos o los servicios proporcionados en ubicaciones ajenas a Louisiana Blue que puedan estar vinculadas o referenciadas dentro de los Servicios. Louisiana Blue no revisa periódicamente el contenido de otras páginas web. Los enlaces contenidos en los Servicios no implican ningún respaldo ni patrocinio de ninguna otra página web, aplicación móvil ni ninguno de los productos o servicios que puedan ofrecerse en cualquier otra página web o aplicación móvil. Louisiana Blue no controla, respalda, promueve ni tiene ninguna afiliación con ninguna otra página web o aplicación móvil, salvo que se indique expresamente a través de los Servicios.
No hay servicio ininterrumpido. Louisiana Blue no garantiza un servicio continuo e ininterrumpido de los servicios. El funcionamiento de los servicios puede verse afectado por numerosos factores ajenos al control de Louisiana Blue.
Acceso por Poder (Proxy Access). Se puede conceder acceso por poder a las cuentas del portal en línea o de la aplicación móvil de una persona. El acceso por poder puede otorgarse al representante legal de una persona sin su consentimiento expreso, de acuerdo con la legislación aplicable o una orden judicial. El acceso por poder solo puede concederse a representantes no legales con el consentimiento de la persona. Si cambia la relación legal del apoderado con la persona, el apoderado debe informar de inmediato a Louisiana Blue contactando con la Oficina de Privacidad de Louisiana Blue. Las personas también pueden revocar el acceso a un representante poniéndose en contacto con la Oficina de Privacidad de Louisiana Blue. Louisiana Blue se reserva el derecho de revocar el acceso del representante en cualquier momento y por cualquier motivo. Contacto de la Oficina de Privacidad: P.O. Box 98029, Baton Rouge, LA 70898-9029 o 1-855-258-3746.
Limitación de responsabilidad. EN NINGÚN CASO BCBSLA SERÁ RESPONSABLE, YA SEA POR AGRAVIO, POR CONTRATO O BAJO CUALQUIER OTRA REPONSABILIDAD LEGAL (INCLUIDA LA RESPONSABILIDAD ESTRICTA Y LA NEGLIGENCIA) POR LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, LA PÉRDIDA O INTERRUPCIÍN DEL USO, LA PÉRDIDA O DAÑO DE DATOS O SEGURIDAD, DAÑOS, COSTOS, GASTOS O POR CUALQUIER PÉRDIDA ECONÓMICA, DAÑOS INDIRECTOS, EJEMPLARES, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENCUALES O SIMILARES QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON LA VISUALIZACIÓN, EL USO O EL ACCESO A LOS SERVICIOS, INCLUSO SU LOUISIANA BLUE FUE ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. AL VISUALIZAR, UTILIZAR O ACCEDER A LOS SERVICIOS, USTED ACEPTA QUE LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LOUISIANA BLUE Y SUS FILIALES QUE SURJA DEL USO O EN RELACIÓN CON EL USO O LA VISUALIZACIÓN DE ESTA PÁGINA WEB NO EXCEDERÁ DE CIEN DÓLARES ($100.00).
Contacto legal. Si tiene alguna pregunta o comentario sobre los Términos y Condiciones, póngase en contacto con
Legal Affairs Department
Louisiana Blue
5525 Reitz Avenue
Baton Rouge, LA 70809
Al suscribirse a los mensajes de texto de Louisiana Blue, usted acepta recibir mensajes de texto relacionados con su relación con Louisiana Health Services and Indemnity Company, que opera bajo el nombre comercial Blue Cross and Blue Shield of Louisiana, y su filial HMO Louisiana, Inc. (en conjunto, Louisiana Blue), incluyendo actualizaciones relacionadas con los beneficios de su plan, diversas campañas informativas y clínicas, y actualizaciones importantes. Otros mensajes podrían incluir enlaces a encuestas y llamadas a la acción relacionadas con descargas móviles o el registro en el portal.
Puede darse de baja de los mensajes SMS enviando STOP al número corto correspondiente. Su solicitud de cancelación generará un mensaje final confirmando que ha sido dado de baja. Ya no recibirá mensajes SMS del número corto que ha dado de baja. Si desea volver a unirse, regístrese utilizando MyLABlue o envíe un mensaje de texto con la palabra HELP al número corto para obtener instrucciones.
Si tiene problemas con el programa de mensajería, puede responder con la palabra clave HELP para obtener más ayuda, o puede obtener ayuda directamente en el 1-800-495-2583 o en help@lablue.com.
Las aseguradoras no se hacen responsables de los mensajes retrasados o no entregados.
Es posible que se apliquen tarifas por mensajes y datos a cualquier mensaje que le enviemos o que usted nos envíe. La frecuencia de los mensajes puede variar.
Nuestra Política de Privacidad se encuentra en https://www.bcbsla.com/footer/privacy. Contáctenos al 1-800-495-2583 o help@lablue.com.
El programa para evitar el uso de papel de Louisiana Blue le permite acceder a la información relacionada con su plan a través de su cuenta en Internet en bcbsla.com o de la aplicación móvil. Recibirá un correo electrónico u otras notificaciones electrónicas cuando un documento sujeto al programa para evitar el uso de papel esté disponible para usted. Tenga en cuenta que Louisiana Blue debe enviar algunos documentos por correo postal, incluso si ha optado por no recibir documentos en papel. A continuación, se ofrece una descripción general de las normas del programa para evitar el uso de papel.
Documentos electrónicos. Tipos de documentos que eventualmente se proporcionarán electrónicamente: Contratos, Esquema de Beneficios, Explicación de Beneficios, Avisos, Resumen de Comparación de Beneficios, Facturas de Primas (asegurados individuales), Documentos Fiscales. Actualmente no todos los documentos están disponibles en formato electrónico. Cree y acceda a su cuenta para ver los documentos que pueden enviarse electrónicamente, por ejemplo, los documentos de Explicación de Beneficios, que son elegibles.
Solicitud de entrega electrónica. Puede solicitar que se le entregue cualquier documento o notificación por correo sin coste alguno para usted. Para solicitar una copia, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de lunes a viernes de 8 a.m.a 8 p.m.
Darse de baja de la entrega electrónica. En cualquier momento puede optar por dejar de participar en el programa para evitar uso de papel. Para dejar de participar, simplemente inicie sesión en My Account o en la aplicación móvil MyLABLue y cambie su preferencia de evitar uso de papel a no.
Cómo modificar la información. Si necesita cambiar su dirección de correo electrónico, puede hacerlo mediante una de las siguientes opciones: (1) inicie sesión en su cuenta en Internet en bcbsla.com y vaya a Administrar mi cuenta, o (2) comuníquese con el servicio de atención al cliente de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.
Preguntas. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de BCBSLA. Puede encontrar el número del Servicio de Atención al Cliente en el reverso de su tarjeta médica o en nuestra página web en la sección de Contáctenos. Nuestro personal de Servicio de Atención al Cliente está disponible de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. Puede ponerse en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente en cualquier momento a través de nuestro Formulario de consulta pública segura o a través de su cuenta en MyLABlue.
Copyright © 2025, Todos los derechos reservados. Louisiana Health Service & Indemnity Company y Blue Cross and Blue Shield of Louisiana.
Todas las marcas de servicio, marcas comerciales y elementos registrados son propiedad exclusiva de Louisiana Blue, salvo que se indique lo contrario. Todos los derechos reservados.
Actualizado el 8 de mayo de 2025
Al utilizar este sitio, usted acepta que utilicemos herramientas de reproducción de sesiones para recopilar información en tiempo real sobre su uso de nuestro sitio. Sólo utilizamos la información para optimizar el rendimiento de nuestro sitio web, corregir errores y prevenir el fraude. Si selecciona "no", la información recopilada se mantendrá anónima.
Lo lamentamos, algo salió mal. Actualice su navegador y vuelva a intentarlo.